作品/資料詳細
書「O Wonderful,Wonderful, and most ・・・」
しょ「おー わんだふる、わんだふる ・・・」「O wonderful, wonderful, and most wonderful, wonderful! and yet again wonderful...」大拙は晩年「玅(妙)」ということばを好んで用いた。しかしながら、その英語表現に長い間苦慮していた。あるとき、シェイクスピア作品『お気に召すまま』から wonderful, wonderful の一節と出会い、ここに大拙は「玅」を見い出した。「玅」の英訳でも解説でもない。大拙は英語世界に「玅」を創造したのである。大拙生誕地(金沢市本多町)には、この書を刻んだ大拙の胸像が立つ。
-
文化財指定-
-
カテゴリー
-
作者鈴木大拙
-
製作/発行-
-
年代1966年
-
区分書跡
-
寸法表装:縦1217×横675、本紙:縦340×横570
-
数量1幅
-
備考-
-
所蔵館鈴木大拙館
-
資料ID36
書「O Wonderful,Wonderful, and most ・・・」
[所蔵館] 鈴木大拙館
[作者] 鈴木大拙
[カテゴリー] 美術・工芸, 歴史
カテゴリー
ARなど一部コンテンツは一定量のデータ(パケット)通信を行うため、携帯・通信キャリア各社の回線を使用した場合は通信量が発生します。スマートフォンやタブレットでご鑑賞の場合は、Wi-Fi環境でのご利用を推奨します。また、発生したデータ(パケット)通信費用について、本サイトは一切の責任を負いかねます。